ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
ماه
به نظر بزرگ ميادش
...نه
جلوتر نيا
...من
...هنوز نه
خوبي,لينالي؟
__با اين وضعي که داري
خوبم
فقط
!فقط اونا رو پيدا کن
!من يه نور خيلي زيادي رو تو آسمون ديدم
اونا روهيچ جا
!نميتونم پيداشون کنم
پيداشون ميکنيم
باخت و تجديد ديدار
!صبر کن,گولم طلايي
!وايميستي يا بزنمت
!اوه,ديگه براي فرار دير شده
!اوه پسر,خيلي سريعه! به اندازه ي لئرو سريعه
!اما از موشکهاي من نميتونه فرار کنه
!گرفتيمش
!تيموکنپي
!يه اگزوشيست
....نزديک بودا
!موشک هاي من
چکش مشتعل
!انفجار
!تيمو
...خدا رو شکر
تيمو,آلن-کون کجاست؟
با سومانه؟
اينوسنس؟
__نکنه آلن
نه
اينوسنس سومانه
ما کجاييم؟
...اينجا
تيمو,چه اتفاقي افتاده؟
آلن-کون؟
!سومان
پس اين همون نوري بودش که ديدمش؟
....هر دوتاي اونا
!سومان
!حالا ديگه نجات پيدا کردي,سومان
...حالا ديگه
...حالا تو
انرژي نداره
چرا
اين اتفاق افتاد؟چرا؟
ديگه براي سومان دير شده بود
اما زنده است,همين کافيه
سومان؟
نه...بعد از اينکه
...نجات پيدا کردش
چرا؟
!نوح
باي-باي
آلن-کون
اين قدرت نوحيشه؟
!نکن
...اينوسنس آلن
فرار کن,تيم
...نه
!آلن-کون
اينوسنس سومان
و بردار و فرار کن
اگه نري,هيچ کس نميتونه استادمو پيدا کنه
!برو...برو ديگه
...آلن-کون
...شايد ديگه آلن
به نظر ميرسه که اينجا بوده که از آلن جدا شده
وقتي با نوح رو به رو شده
و دست چپش رو از دست داده حداقل سعيش و کرده که از اينوسنس سومان محافظت بکنه
خون
اون اينجا بوده
اما ديگه اينجا نيست
!ديگه آلن-کون هيچ جا نيست
ميتوني صدامو بشنوي,لاوي؟
چيه؟
برگرديد به کشتي,برامون يه پيک فرستادن
پيک؟
آره,سريعتر برگرديد
فهميدم
يکم وقت ميبره تا دوباره بخواييم برگرديم
خيلي وقته نديدمتون,لينالي-ساما
شما از شعبه ي آسيا هستيد؟
وُن هستم
اومدم از شعبه مون بهتون پيغامي رو بدم
پيغام؟
ما آلن وکا رو پيدا کرديمش و قراره که نگهش داريم
واقعا؟
بله
اون
آلن-کون حالش خوبه؟
خواهش ميکنم وُن-سان,منو سريعا پيشش ببر
شما سريعا بندر رو بايد ترک کنيد
شما بايد اينجا در چين با آلن وکا خداحافظي کنيد
خداحافظي کنم؟
منظورت اينه که اون مرده؟
ميدونم سخته,اما خواهش ميکنم بپذيريد
لينالي
خودت که حافظه ي تيمو ديدي؟
اون دست چپش و از دست داد
به هر حال
اون ديگه اگزوشيست نيستش
!ما بايد به راهمون ادامه بديم
...اما
هوم؟
در حمله ي شب گذشته کشتي بدجور صدمه ديده
غيرممکنه که بخواييم فورا ينجا رو ترک کنيم براي تعميرش به زمان احتياج داريم
نگران نباشيد
از فرمانده ي مرکزي يه اگزوشيست ديگه فرستاده شده
با ايشون ميتونيد دوباره به سفرتون ادامه بديد
ايشون,ميراندا لوتو ,بهتون کمک ميکنه
ميراندا لوتو؟
همگي,بريد عقب
آروم باش
اسلحه ي آکومايي من,از ساعت پدربزرگم ساخته شده
پيشينه ي زماني
!اينوسنس ,فعال
!احاطه ي هدف
تا زماني که فعال بودن و متوقف کنم
توازن شکسته ميشه و زمان به عقب برميگرده
!خوب کار کرد
!عالي بود
آنو
چي شده؟
چي؟ نبايد اين کار رو ميکردم؟
به عنوان يک عضو جديد تيم از حد خودم تجاوز کردم؟
!متاسفم!واقعا متاسفم
!ميراندا تو اقيانوس پريد
داري چيکار ميکني؟
!منو تنهام بزاريد !فقط منو تنهام بزاريد
!اون نه,غرق شد
!بپر,لاوي
هاه؟
!زخمام رو دوباره آب شور بازشون کرد
اِه,ايده ي خوبي نبودي بري نجاتش بدي؟
!بادبان ها رو بکشيد
واقعا راخته اين ور اون ور بري
اين آخرين سري يونيفورماست
بهم گفتن اينا رو بهتون بدم چون حتما اون يکي ها رو پاره پوره کرديدش
تا اونجايي که ميتونيم براي محافظت از شما
...لينالي-چان
اون قلبش هنوز در تلاطمه
پشيمونه از اينکه شب گذشته آلن رو تنها گذاشته
خودش و سرزنش ميکنه
اگزوشيستا واقعا قدرتمندن
ميتونم درک کنم که چرا بهشون پيرو خدا ميگن
خيلي از ما نجات پيدا کرديم چون شب گذشته اونا کنارمون بودند
اگه نبودند,مرده بوديم
اما ماهوجو,تو به همه ي اون آکوماها يه اُردنگي زدي
داشتم بيهوش ميشدم
!خواهش ميکنم,اذيت نکنيد
ميتونم بهشون اردنگي بزنم,اما نميتونم نابودشون کنم
اما قلبم حالا آروم گرفته
من نتونستم براي رييسم اونم وقتي که از خبر مرگ
ژنرال مثله مرده هاي متحرک شده بود کاري کنم
اما حالا
تونستم کاري رو براش انجام بدم
خوشحالم که دنبالم اومدي,ماهوجو
من از صميم قلب به ريئسم خدمت ميکنم
متاسفم
از اتاق اگزوشيست ها اومد
بس کن ديگه
!کاريش نميشه کرد
!ما هم تا حد مرگمون ديشب داشتيم ميجنگيديم
هيچ راهي نداشت که بتونيم نجاتش بديم
!جنگ همينه!کاريشم نميشه کرد
!فراموش کن و دوباره شروع کن
گريه اش انداختي
من واقعا عذر ميخوام,لينالي-سان,من به سختي تنبيه اش ميکنم
آروم باش,احمق
آخه چرا,پاندا؟
...من که اشتباهي نکردم
فکر ميکني حالا ديگه واقعا پيرو خدا شدي؟
تو جانشين کتابداري,نه چيز ديگه
!بهت گفتم هميشه مشاهداتت رو به ياد داشته باش
پشت همه تاريخ جنگ وجود داره,بخاطر
همون جنگ هم هستش که تاريخ به وجود مياد
کتابدار کسيه که رها از هر وابستگي باشه
تا بتونن از روي بيطرفي همه چيز رو ثبت کنن
درگير جنگ نبايد بشي
ما فقط بايد اتفاقات رو ثبت کنيم
هدفت و فراموش نکن,لاوي
فهميدم
متاسفم
با وجود اين
من نميتونم باور کنم بچه اي که پيشگو گفته
ويرانگر زمان هستش به اين آسوني اينجا بخواد بيمره
بخاطر اينکه به اون بچه علاقمند بودم از مرکز فرماندهي خواستم که ما رو به تيم کروس منتقل کنه
حدس زدم که "زمان" در "ويرانگر زمان" شايد منصوب به يک فرد خاص باشه
...زمان
همون ملنيومه
فکر کردم که شايد آلن وکا همون کسي باشه که ملنيوم اِرل رو نابود ميکنه
يعني اينکه غيرممکنه يه همچين جايي بخواد بميره
اگزوشيست-ساما؟ اتفاقي افتاده؟
...صداي داد بيداد ميومد
اون شيکوندش
ببخشيد
!ببخشيد!ببخشيد!ببخشيد!ببخشيد!ببخشيد!ببخشيد!ببخشيد
نگران نباش,پنجره رو نگاه کن
خودش درست شد؟
بله
تاز ماني که اينوسنس من فعال باشه
زمان حال هيچ اثري روي اين کشتي نداره
دوباره به همون حالتش برميگرده
و همين طور هم تاز ماني که خدمه ي کشتي و
اگزوشيست ها توي کشتي باشن زخماشون خوب ميشه
چه قدرت بي دردسريه
نه
يه توانايي موقتيه
اگه جنگي رو عرشه صورت گرفت,خواهشا عجولانه کاري رو نکنيد
همه ي چيزي که در مرکز فرماندهي ياد گرفتم اينه که بتونم
سازگاري بيشتري با مدت زمان فعاليت اينوسنسم پيدا کنم
اگه از فعال بودن باز دارمش,همه چيز حالت نرمالش برميگرده
قدرت من مرده رو نميتونه به زندگي برگردونه
فهميدم
به همه ميگم
اما,ميراندا
همين طوري پيش بره
مشکلي برات پيش نمياد؟
حداقل
پنج روز طول ميکشه تا به ژاپن برسيم
فکر ميکني ميتوني به فعال بودن اينوسنست ادامه بدي؟
!درسته!نميتوني وقتي اينوسنست فعاله بخوابي
!من با بي خوابي مشکلي ندارم
بعضي اوقات,وقتي از کارم اخراج ميشدم,ده شبانه روز
فقط به اين فکر ميکردم که چه بازنده اي منم ديگه
بعدشم انقدر نگرانه کار بعديم بودم که سه روزه ديگه رو هم نميخوابيدم,پس نگران نباشيد
مطئني
همه چيز خوبه؟
من کجام؟
يه ماه بزرگه,سفيد؟
دنيا به نظر واقعي نميرسه
مردم و رفتم اون دنيا؟
هاه؟
ماهي که تو آسمونه سفيده
اما بازتابه ماه تو درياچه سياهه
...اون
اون خرابه ها
...نه,غيرممکنه
چه بلايي سر بقيه اومده؟
جنگ چي شد؟
چرا تنها لينالي اونجاست؟
بايد برم
!جايي که لينالي هست
...نه
آب داره يخ ميزنه؟
!لعنتي ,ولم کن
!لينالي
!نه
تو کي هستي؟
من کجام؟
زنده ام؟
من
زنده ام؟
چيزي که انتظار منو ميکشد اونم
بعد از نجات پيدا کردن از مرگ
دونستن واقعيت تلخي به نام"از دست دادن اينوسنس"بود
:قسمت بعدي دي.گري-من
شعبه ي آسيا
آلن-کون کجاست؟
بقيه کجان؟
!ببخشيد
!ميراندا اصلا عوض نشده